1.いるよ

作词:游助
作曲:森元康介

仆がここまで出会った 谁かの心に
仆の言叶で叶った 梦があるのかな
“それじゃダメだ”と人には 伟そうなクセに
“もうダメだ”と叹いて 部屋で泣く 独り

青春时代と呼ばれる日々 置いてきたけれど
ふと立ち止まり 振り返れば 昔の仆が

どんな日も どんな时も ありがとうが支えになる
だから今日も これからもずっと そばで言うよ
同じ时代(とき) 同じ日々 偶然でも出会ったなら
生きてる意味 立ち上がる力に
成れるよう 仆もいるよ

君がここまで出会った 谁かの心に
君が今まで语った 爱もあるハズで
“爱してるよ”の声で 强くなる何度でも
突然来る别れで 弱くもなる いつでも

臆病な仆 まだ续く道 くじけそうになる
ふと立ち止まり 足元见れば 仆にもチャンスが

どんな日も どんな时も ありがとうが笑颜くれる
だから今日も これからもずっと そばで言うよ
たとえまた どちらかが 弱い自分に困ったら
生きてる意味 立ち上がる力に
成れるよう 仆も君も

何があろうと阳は升る
见えなくても 明日は来る
急がなくていい
ゆっくり强くなろう
そのために出会ったんだろう

どんな人も きっといつか 自分を见失うから
だから今日も これからもずっと そばにいるよ
どんな仆も どんな君も 自分らしさを知るために
ごめんねより ありがとうを言うよ
そのために 出会ったから


2.ホームタウン

作词:游助
作曲:仓田勇气・游助

颜を洗って映った自分が 疲れ果てた颜をしていたなら
心に残ったアルバム 开いてのぞくよ 君の笑颜を

いつもの归り道 冷たい风浴びて 夕日に出会い
远回りして 近所の公园 ベンチで一人
砂场で游んでた子供达 迎えにママチャリまたいで
“归るよ”って乐しそうで

空见上げたら 迎えに来た月
白い烟吐いて “何やってんだ”
今更 生まれ育った 仆のhomeは 远くの方だから归れない

颜を洗って映った自分が 疲れ果てた颜をしていたなら
心に残ったアルバム 开いてのぞくよ 君の笑颜を

友达の结婚式や 同窗会だなんて
今の仆は どんな颜して会ったらいいの?
大した理由(ワケ)もなくて 都会に出てきて 伟そうな事ばかり话す
仆は一体何してるんだ?

地元より はるか狭い空に
仆はここにいるんだって ほら
今更生まれ育った 仆のhomeは 远くの方だから归れない

颜を洗って映った自分が 疲れ果てた颜をしていたなら
心に残ったアルバム 开いておくれよ 仆の笑颜を

归りたい 归れない
昔の仆や君が无邪气に笑う
余裕がない事ばかり
うまく笑えてない自分が嫌になる
泪で出来た水たまり
うつむいた颜 映し出すから 踏みつけて空见上げる
ここで光ってみせる どんなに远くても わかるように

ショーウィンドゥに映った自分が 疲れ果てた颜をしていたなら
心に残ったアルバム开いてのぞくよ

颜を洗って映った自分が 疲れ果てた颜をしていたなら
心に残ったアルバム开いてのぞくよ 君の笑颜を


3.伝达ゲーム

作词:游助
作曲:N.O.B.B・游助

人の心配してる场合じゃない
自分の事だけ精一杯 头の中いっぱいいっぱい
そりゃ问题 大问题
周りの声闻け 目一杯 待ってくれてる仲间いっぱい

このまま进めば顶上(てっぺん)
一人じゃ见えない欠点
谁にでも日々の决战
逃げ出せるが 顽张ってる

君の泪に もらい泣きしたり
君の笑いに つられ笑いしたり
あるだろそんな事 今君がそんな人
ほらしっかり见てるよ Day by day
进行形 伝达ゲーム Yeah!

人に优しく 出来てないかも
自分の为にやってるのか 人の为にやっているのか
その问题 单纯明解
谁の为にだっていいのさ 谁かが救われるのなら

山も谷も乐ではない
昙りの日 休んでみたり
うまくいかない时もあり
无茶はしても 无理はしない

君の勇气に やる气にさせられたり
君の元气に 元气にさせられたり
あるだろそんな事 今君がそんな人
ほらしっかり见てるよ Day by day
进行形 伝达ゲーム Yeah!

Meから
みんな见な 泪广がる日が
来ても笑み出せ We can
Everybody いつでも Singer
声出せ いつでも シグナル
いいじゃん Freedom
次へと集团 伝える手段と何かの因果

君の泪に もらい泣きしたり
君の笑いに つられ笑いしたり
あるだろそんな事 今君がそんな人
ほらしっかり见てるよ Day by day
进行形 伝达ゲーム Yeah!


4.みなみの吃茶店

作词:游助
作曲:DAICHI・游助

花屋の前の吃茶店で 待ち合わせ
ドキドキし过ぎて 昨日は寝れず
目觉まし起した

30分前に着き 窗际の席
时々扉が开くと焦る
アイスコーヒー饮み干した
时计の针が重たくて

早くおいでよ
风が冷たい日でも
太阳に溶けそうな日でも
これだけは觉えててね 一人じゃない 仆がいるよ
何度も何度でも言うよ
长く长い道のりでも
これだけは觉えててね 一人じゃない 仆が守るよMy ベイブ

邻の床屋のおやじが昼休み
近くに来て“休みか?” なんてタバコ
ふかして座った 15分前になり マスターに劝められ
无理してブラックコーヒー饮んで
お腹くだした
レジの奥に见える电车

早くおいでよ
雨が降り续けても
优しくなれそうもない日でも
これだけは觉えててね 一人じゃない 仆がいるよ
何度も何度でも言うよ
长く长い道のりでも
これだけは觉えててね 一人じゃない 仆が守るよMy ベイブ

息を切らせてOn time “ ごめんね待った?”なんて可爱らしい
“今来たとこだよ” 飞び出す 人生ゲームのスゴロク 四六时中梦中

早くおいでよ
风が冷たい日でも
太阳に溶けそうな日でも
これだけは觉えててね 一人じゃない 仆がいるよ
何度も何度でも言うよ
长く长い道のりでも
これだけは觉えててね 一人じゃない 仆が守るよMy ベイブ